译文
如画江山与身在长安(an)的我没太多关系,暂且在长安度尽春天(tian)(tian)。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我离开洛城之后便四处漂(piao)泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中(zhong)原也已经有五六年(nian)了。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地(di)。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从(cong)。”
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹(dan)。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
追:追念。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。