译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
商人重利不重情常常轻(qing)易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日(ri)子倒也过得闲适自得。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗(chuang)。
蜀道太难走呵简直(zhi)难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消(xiao)融的白雪。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
[1]琴瑟:比喻友情。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。