译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候(hou),可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
思虑冲冲,怀念故乡。君(jun)为何故,淹留他方。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱(chang)起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以(yi)我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
喝点酒来宽慰自己(ji),歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
姜太公九十岁才贵(gui)显啊,真没有君臣相得的好机遇。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
[7]恁时:那时候。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑤金:银子。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。