译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起(qi)白色的波浪。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一(yi)(yi)泓秋水般明亮 。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
①路东西:分东西两路奔流而去
惊:吃惊,害怕。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
9. 仁:仁爱。