译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我想寻找幽静山林(lin)隐去,又可惜要与老朋友分离。
头发梳成美丽的发髻如(ru)同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一(yi)般缠绵婉转。
由于听曲动心,不自觉(jue)地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛(wan)如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。