译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回(hui)头遥望故国远隔(ge)万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血(xue)。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
你(ni)红润酥(su)腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
黎明起床,车马的铃铎已震动(dong);一路远行,游子悲思故乡。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
⑵县:悬挂。
3.至:到。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。