译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
何必吞黄金,食白玉?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到(dao)天明?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国(guo),解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏(hong),德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事(shi)重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望(wang)您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
跋涉在道路崎岖又(you)遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⑵在(zài):在于,动词。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⒅疾:憎恶,憎恨。
僻(pì):偏僻。