译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们(men)又可以登攀亲临。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天(tian)般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一(yi)(yi)杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
桂花从天而降,好像是月上(shang)掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
燕子衔着湿泥(ni)忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
白鹭鸶拳着一条腿(tui),单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
白间:窗户。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。