译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
一人指挥百万大(da)军,张弛聚散,号令森严。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭(ku)了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先(xian)恐后地逃跑。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我(wo),只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹(guo)着花瓣。
曾(zeng)经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
4.啮:咬。
41.螯:螃蟹的大钳子。
昳丽:光艳美丽。
⑩浑似:简直像。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。