译文
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
盛开的菊花(hua)璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意(yi)(yi)中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
魂魄归来吧!
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶(ye)肥壮。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
砍柴之人对我言道:“皆(jie)已故去并无存余。”
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
(8)所宝:所珍藏的画
忙生:忙的样子。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
⑵黦(yuè):污迹。