译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不(bu)断。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
小船还得依靠着短篙撑开。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来(lai),端(duan)着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
红旗半卷,援军赶(gan)赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘(piao)落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。