译文
风停了,庭花尽凋零(ling)。看珠帘之外,雪瓣成堆,红(hong)蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自(zi)己梳理头发。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
在欣赏风景的时候,我如何对付因(yin)孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公(gong)一样烂醉如泥。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞(jing)秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱(ai)好自然景色的情趣。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑧残:一作“斜”。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑨和:允诺。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
行:出行。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。