译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛(sheng)。
清(qing)净佛理完全领悟(wu)。善因素来为人信从。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并(bing)不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
先帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军(jun)将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝(chao)的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等(deng)人的责任了。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座(zuo)桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
优劣:才能高的和才能低的。
294、申椒:申地之椒。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
(3)巴:今四川省东部。