译文
庭院很深很深,不知有多少(shao)层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都(du)冻坏了,说什么(me)是国家祥瑞?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼(pan)北伐盼恢复都成(cheng)空谈。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
院子里长着(zhuo)野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈(xie)怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易(yi)断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
前朝:此指宋朝。