译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋(qiu)月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧(xiao)萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能(neng)滴干。
清早就已打开层层的屋门(men),坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头(tou)是你征程。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
1.乃:才。
尽日:整日。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑶佳期:美好的时光。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。