译文
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
吟唱(chang)完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高(gao)举旌旗,夜里则击刁斗传令。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋(yang)洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝(chao)阳的日光照上帘(lian)钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口(kou)。新近渐渐消瘦起来,不是因(yin)为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
戏:嬉戏。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
⑧坚劲:坚强有力。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。