译文
饯别的酒宴规模十(shi)分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘(tang)。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都(du)是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们(men)遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年(nian)了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西(xi)阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞(lin)。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑦多事:这里指国家多难。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。