译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
憎恨赤诚之士的美德啊(a),喜欢那些人伪装的慷慨。
在外寄人篱下(xia)什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨(yu)飘落在南陵北陵之间。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐(zhu)。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要(yao)去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
(37)遄(chuán):加速。
⑵悲风:凄厉的寒风。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。