译文
北方到达幽陵之域。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人(ren)天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样(yang)消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只(zhi)有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳(yang)?
在寒冷的十二月份,刚(gang)刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
大病初起,精(jing)神困倦,画堂(tang)里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
远道:远行。
⑴曩:从前。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
[2]生:古时对读书人的通称。