译文
我家的高楼就(jiu)连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在(zai)皇宫里值班。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下(xia)裳织就。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不(bu)是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献(xian)帝)被迫着西迁至长安,一路(lu)上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷(yin)墟而悲伤不已。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
田田:荷叶茂盛的样子。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
举:全,所有的。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。