译文
霍光表字子孟,是票骑将(jiang)军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为(wei)(wei)皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉(feng)车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝(he)着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
⒅思:想。
⑵朝曦:早晨的阳光。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
[4]暨:至
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。