译文
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
眼前的穷途末路(lu),只能叫(jiao)我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受(shou)命作牧。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
何处(chu)是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群(qun)您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
14 而:表转折,但是
⒀犹自:依然。
酲(chéng):醉酒。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
⒅〔遣之〕让他走,打发。