译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
人世间到(dao)处是香烟燎绕的佛灯(deng)。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银(yin)。鱼在水中雁飞天上,只(zhi)盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义(yi)胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓(bin)。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
你问我我山中有什么。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
且(qie)等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
⑥端居:安居。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。