译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处(chu)苗(miao)麦摇摆,堤上杨柳依依。
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
院(yuan)子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红(hong)色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉(xi)戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
(19)反覆:指不测之祸。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。