译文
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
圣明的(de)(de)朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我愿手(shou)持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
谁说闲(xian)情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小(xiao)草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑦畜(xù):饲养。
曷﹕何,怎能。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
21.南中:中国南部。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。