译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不(bu)及卢家(jia)夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路(lu)分别各自西东。
我采摘花(hua)朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
八月的萧关道气爽秋高。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪(xue)。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼(yu)龙灯飞舞笑语喧哗。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
11.槎:木筏。
(23)是以:因此。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。