译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香(xiang),我伫立在江边远(yuan)眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东(dong)方。那一片远去的孤帆,在水天交(jiao)汇处(chu)泛起一点白光。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
北斗七星高挂在西楼(lou),寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀(ai)愁。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
5. 首:头。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
浣溪沙:词牌名。