译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所(suo)交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览(lan)以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋(mai)没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰(han)林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇(hui)聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
只有在山中(zhong),我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
落花随风(feng)漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
袂:衣袖
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
9.间(jiàn):参与。
轩:宽敞。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
③泊:博大,大的样子。