译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时(shi)独自将天上孤云眺望。
在空阔的(de)楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水(shui)平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
蜀道(dao)真太难攀登,简直难于上青天。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
江水缓缓流动(dong),和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息(xi)的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤(shang)痛郁悒。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
可(ke)怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
泣:为……哭泣。
(21)成列:排成战斗行列.
陛戟:执戟卫于陛下。
(4)军:驻军。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
款:叩。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
【此声】指风雪交加的声音。