译文
交情应像山溪渡恒久不变,
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到(dao)了金银台。
如花(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
百亩大的庭院有一半(ban)是青苔,门外沙子(zi)铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都(du)系结(jie)着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难(nan)得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
都与尘土黄沙伴随到老。
春天已到长门宫,春草青青,梅(mei)花才绽开,一点点,未开匀。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
和:暖和。
③刬(chǎn):同“铲”。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
18 亟:数,频繁。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。