译文
天气(qi)寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
无数山岩重叠,道路盘旋弯(wan)曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清(qing)的江水平静得如同白练。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵(duo)浮云,耸立无依形状如车盖。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏(pian)僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
远远想到兄弟(di)们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
载车马:乘车骑马。
①冰:形容极度寒冷。
霏:飘扬。
⑨上春:即孟春正月。
①罗袜:丝织的袜子。
(21)成列:排成战斗行列.