译文
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草(cao)青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
思念家乡的心就象这绵绵不(bu)断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
但即使这样它的每一弦、每一音节(jie),足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
违背(bei)是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我心并非青铜镜(jing),不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
⑹外人:陌生人。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
铗(jiá夹),剑。
外:朝廷外,指战场上。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。