译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
中央主峰把终南东西隔开,各山间(jian)山谷迥异阴晴多变。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光(guang)。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像(xiang)就是君王要找的杨贵妃。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香(xiang)气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰(zai)相下拜
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。