译文
快进入楚国郢都的修门。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角(jiao)、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随(sui)着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍(bei)感惆怅。她在金窗前独自凭依(yi),看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑺棘:酸枣树。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。