译文
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的(de)民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长(chang)眉了。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将(jiang)要(yao)载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
魂魄归来吧!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中(zhong),懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气(qi)闭眼。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼(sun)在高爽的秋空遨游。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
③依倚:依赖、依靠。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
宅: 住地,指原来的地方。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。