译文
经不起多少跌撞。
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那(na)负心汉。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
在半空中,风慢(man)慢吹来(lai),我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要(yao)飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖(xiu);
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
好似春天的云彩那样浓厚(hou),又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
于:在。
11.或:有时。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。