译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而(er)精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞(ci)去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清(qing)明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
野地狐狸毛(mao)蓬松,往来出(chu)没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有(you)着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
16.济:渡。
(58)还:通“环”,绕。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
[5]崇阜:高山