译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有(you)多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发(fa)高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我准备告诉(su)东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上(shang)的白云。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这(zhe)又不是东方亮,是那明月有光芒。”
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾(jia)。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故(gu)乡的日期呢?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
游春的人们,兴趣正浓,哪(na)管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
旌:表彰。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
龙池:在唐宫内。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
28、求:要求。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
16、是:这样,指示代词。