译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做(zuo)官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
到处都可以听到你的歌唱,
“魂啊归来吧!
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁(hui)。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
你的进退升沉都命中(zhong)已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。