译文
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识(shi),来偷偷访问他了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
让我只急得白发长(chang)满了头颅。
上人你乃是我们(men)宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴(ban)侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里(li)全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达(da)而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
16、明公:对县令的尊称
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
其:在这里表示推测语气
⑴扬州:今江苏省扬州市。