译文
我(wo)原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身(shen)于高贵(gui)门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国(guo)平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
腰间插满蓬(peng)蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证(zheng)这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回(hui)忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
240、荣华:花朵。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
全:使……得以保全。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。