译文
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟(niao)鬿堆长在哪里?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看(kan)的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而(er)不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下(xia)功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙(long)逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋(qiu)天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
(14)熟:仔细
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
(6)荷:披着,背上。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。