译文
你的(de)歌声(sheng)酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
想起两朝君王都遭受贬辱,
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
情深只恨春宵短,一觉睡到(dao)太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
临近分(fen)别的时候牵着止夫的衣服问道(dao):这次你到哪儿去?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
为了(liao)三分天下周密地筹划策(ce)略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
貌:神像。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。