译文
我感到人生衰老,早年的(de)情怀、趣(qu)味全(quan)减,面对着送别酒,怯(qie)惧年华(hua)流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信(xin),安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报(bao)答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
巫阳回答说:
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷(fen)纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
2.山川:山河。之:的。
③离愁:指去国之愁。
⑦惜:痛。
⑵春晖:春光。
⑺西都:与东都对称,指长安。
⑻甚么:即“什么”。