译文
身体却随着秋季由北向南飞回的(de)大雁归来。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高(gao)高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门(men)坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风(feng)吹得花落。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈(chen)迹了,但只见郁(yu)郁苍苍一派青色,还有那浓雾中(zhong)露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
依依地你随意招(zhao)摇,悠悠地又随风而去。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
袪:衣袖
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
[7]缓颊:犹松嘴。