译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的(de)(de)残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
既然老是埋怨白天(tian)是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵(zhen)凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂(chui)柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼(lou)空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
鸟在村里飞翔,人们便感觉(jue)到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
睡梦中柔声细语吐字不清,
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕(que)情韵袅袅的“棹歌”。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
是:这。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
⑤着处:到处。