译文
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不(bu)羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物(wu)。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
黄(huang)师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
将军都护(hu)手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难(nan)以穿着。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
流光:流动的光彩或光线。翻译
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(42)之:到。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”