译文
他(ta)满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得(de)很黑。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名(ming)声不能树立。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
不必在往事沉溺中低吟。
封(feng)侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般(ban)相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有(you)穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
④载:指事情,天象所显示的人事。
(22)责之曰:责怪。
84.俪偕:同在一起。
(16)务:致力。
10、冀:希望。
迈:远行,前进。引迈:启程。
(38)经年:一整年。