译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
去(qu)年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
白昼缓缓拖长
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游(you)。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不(bu)住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难(nan)堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊(jing)悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有(you)谁还能够听到古时候的清音管乐?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没(mei)有尽期。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
[21]盖:伞。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
(8)堂皇:广大的堂厦。
33、鸣:马嘶。