译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又(you)宛如碧玉,媲美美人丽华。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
禾苗越长越茂盛,
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
魂魄归来吧!
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生(sheng)活十分萧索。遥想当初,只(zhi)能感叹:错,错,错!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
宫衣的长短均合心意,终身(shen)一世承(cheng)载皇上的盛情。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
5:既:已经。
⑦归故林:重返故林。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。